* من اكتفي باليسير استغني عن الكثير.

*He who is content with little, needs not much.

* كسي كه به اندكي بسازد از بسيار خواستن بي نياز شود.

* دوله اللئام مذله الكرام.

*Prosperity of the mean is adversity for the generous.

* كامكاري دو نان،‌ خواري راد مردان است.

* التواضع يرفع؛ التكبر يضع.

*Humility dignifies you, pride abases you.

* تواضع، مرد را برافرازد و تكبر او را خوار سازد.

* من قصر عن السياسه صغر عن الرياسه.

*He who fails in statecraft, will fall short of leadership.

* كسي كه در سياستش قصوري رود در رياست به چيزي شمرده نشود.

* سامع الغيبه احد المغتابين.

*He who listens to a backbiter, is a backbiter himself.

* گوش دهنده به غيبت مانند يكي از غيبت كنندگان است