* لاتنظر الي من قال و انظر الي ماقال.

* Mind not who the speaker is, mind what he is saying.

* منگر كه گوينده كيست بنگر كه گفتارش چيست.

* مَنْ ظَلَمَ ظُلِمَ

*He who oppresses will be oppressed.

* هر كس ستم كند، ستم مي بيند.

* من جار في ملكه، تمني الناس هلكه.

* People wish the death of a king who is cruel to them.

* كسي كه در كشور خويش بيداد كند مردم از خدا هلاك او را خواهند.

* سبع اكول حطوم خير من وال ظلوم غشوم.

* A savage beast is better than a wicked tyrant.

* حيوان خون خوار و درنده از امير ستمكار و خشن بهتر است.

* البغي يخرب الديار.

*Oppression ruins the state.

* ظلم كشور را ويران مي كند.